◆　나가노현에서 드리는 안내 (한국어)　◆

  ◆　2021年度　オリニ土曜学校　韓国語教室案内　◆

　　💜中・高校生を対象とする韓国語＆韓国文化教室が新たにスタート💜

　　年14回－月2回、土曜日の4時から90分間　韓国語や韓国の文化体験

　　開校式：2021年　5月　15日　16：00～　

　　場　所：民団長野県本部3Ｆ大ホール　元町3-4-45

　　参加費：6,000円

　　韓国や韓国語に関心のある中・高校生の集まりです。

　　一緒に楽しくお話しながら韓国語を勉強してみませんか？

　　0263-33-6858　または　090-9660-0102　KIMまでお電話ください。

 ◆　2021年度　オリニ土曜学校　韓国語教室案内　◆

　　在日同胞＆二重国籍者、韓民族の子孫のこどもを対象とする

　　韓国語や韓国の文化を体験する教室です。

　　（基本対象：小学生、年中・年長の幼児も参加可能）

　　事前連絡　必！

　　

 ◆　2021年度NPO民団長野国際協力センター　韓国語講座案内　◆

　昨年、新型コロナウィルス感染防止のため中止となった韓国語講座を、

　今年は徹底した防疫と予防をしながら開催致します。

　県内4か所の開催内容は、下記の表通りです。

　開講式にて会員を募集します。（年会費￥12,000）よろしくお願いします。

地域	曜日	時間	勉強内容		担当	場所
松本地域	水曜日	09：20～10：20	昼間	初級	金芝蓮	松本市 勤労者 福祉 センター
		10：40～11：40		入門	李善淑
		10：40～11：40		中級	金芝蓮
		18：30～19：30	夜間	入門	朴璟善
		19：50～20：50		入門	朴璟善
		19：50～20：50		初級	金潤姫
諏訪地域	木曜日	18：30～19：30	夜間	入門	李善淑	民団諏訪 支部会館
		18：30～19：30		初級	金恵慶
		18：30～19：30		中級	崔貞和
東信地域	水曜日	18：30～19：30	夜間	入門	洪由美	民団東信 支部会館
	金曜日	18：30～19：30		中級	洪由美
長野地域	金曜日					民団長野 支部会館
		18：30～19：30	夜間	入門	金恵慶
		18：30～19：30		会話	金美恵子

開講式－松本　4月7日（水）午前11：00／夜間18：30～（2回）勤労者福祉センター 

　　　　諏訪　4月8日（木）夜間18：30～　民団諏訪支部会館

　　　　東信　4月2日（金）夜間18：00～　民団東信支部会館

　　　　長野　4月9日（金）夜間18：30～　民団長野支部会館

 民団長野県本部　2021年3月行事のお知らせ

巡回領事業務を行います。
日時：2021年3月30日（火）
　　　14：00～15：00　民団団員
　　　15：00～16：00　一般
＊事前連絡　必要

 「2021年民団合同新年会」中止のお知らせ

　令和3年1月に開催を予定しておりました「2021年　民団合同新年会」につきまして、未だ新型コロナウイルスの感染拡大が収束していないこと等から、ご来場されます皆様の健康と安全を第一に考慮し、誠に残念なことでありますが、開催の中止を決定いたしました。

　例年ご来場いただいております皆様には、大変申し訳ございませんが、何卒ご理解いただきますとともに、今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。

　一日も早い新型コロナウイルス感染の終息と、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

 2020年　11月～12月活動

民団・韓商・青商親睦ｺﾞﾙﾌｺﾝﾍﾟ　

2020年11月17日（火）

諏訪湖C・C　　19名参加

民団諏訪支部韓国文化交流

「韓国人とお話ししましょう」

2020年11月19日（木）18：30～　民団諏訪支部会館

第57回関東地方協議会　リモート会議　

2020年11月25日（水）14：00～

新潟公館管轄4県合同リモート会議

2020年12月4日（金）15：00～

民団合同会議＆役員忘年会　

2020年12月18日　16：30～

 民団長野県本部　2020年12月行事のお知らせ

巡回領事業務を行います。
日時：2020年12月7日（月）
　　　13：30～14：30　民団団員
　　　14：30～15：30　一般
＊事前連絡　必要

  2020年　後半期活動

松代大本営　追悼の集い　2020年8月10日（月）10：00～

第75周年光復節記念式　2020年8月11日（火）11：00～

民団員へ消毒ジェル発送　2020年8月中

県内75歳以上の高齢者へ韓国食品発送　2020年9月中

民団諏訪支部韓国文化講座　「韓国の秋夕、折り紙で作る韓服」

2020年9月24日（木）18：30～　民団諏訪支部会館

県内韓国人留学との懇談会（防疫物品伝達）

2020年9月27日（日）18：30～　塩尻市「楽園」

巡回領事業務　2020年9月29日（火）14：00～

日韓親善促進議員連盟との意見交換会

2020年10月2日（金）17：00～

新潟総領事館　鄭美愛総領事送別会

2020年10月9日（金）18：00～

長野県婦人会　合同会議　2020年10月12日（月）11：00～

長野県知事・議長・長野市長　表敬訪問

2020年10月13日（火）9：30～

 2020年　前半期活動

三機関長・副団長会議（団員へマスク発送）　

2020年4月10日（金）16：30～　

三機関長・副団長会議（相談ｾﾝﾀｰ：持続給付金申請支援）

2020年5月7日（木）11：00～

長野県婦人会　第27回定期地方大会　2020年7月3日（金）11：00～

領事館から消毒ジェル寄贈　2020年7月10日（金）

長野県日韓親善協会総会　2020年7月11日（土）14：00～

新潟総領事特別講演会（コロナ時代の日韓協力）　

2020年7月11日（土）15：00～

松代大本営追悼碑を守る会幹事会（防疫物品伝達）　

2020年7月15日（水）13：30～

民団合同会議　2020年7月17日（金）17：00～